Beschrijving
Kees Prins, Paul de Munnik en JP den Tex vertaalden 12 iconische Amerikaanse popsongs voor het album De Vertalingen. Songs van Bob Dylan, Joni Mitchell, Lou Reed, Tom Waits, Robbie Robertson / The Band en Neil Young.
De teksten zijn een bloemlezing uit de succesvolle reeks Storyteller Specials, die tussen 2017 en 2021 twee keer per jaar in Betty Asfalt Theater Amsterdam werden gehouden.
Het album De Vertalingen bevat de beste songs uit die reeks voorstellingen en uit het theaterprogramma De Vertalingen dat vanaf 26 februari 2022 veertig maal te bezoeken is.
De CD bevat extra (bonus) track. Dus 11 +1 = 12 songs
Track list
-
- De Last ‘The Weight’ / The Band
- Meisje Kaneel. ‘Cinnamon Girl’ / Neil Young
- Mooiste Dag. ‘Perfect Day’ / Lou Reed
- Ouwe ‘Old Man’ / Neil Young
- Speling van het Lot. ‘Simple Twist of Fate’ / Bob Dylan
- Het Wonder van Zaterdagnacht ‘(Looking for) The Heart of Saturday Night’ / Tom Waits
- Verstrikt in Blauw ‘Tangled Up in Blue’ / Bob Dylan
- Polder ‘River’ / Joni Mitchell
- De Pest Erin ‘ The Shape I’m In / The Band
- De Cirkel. ‘The Circle Game’ / Joni Mitchell
- Dagje Uit naar de Randstad ‘Walk on the Wildside’ / Lou Reed
- Aan de Rafelrand ‘In the Neighborhood / Tom Waits